[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Avadāna and jātaka literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana) › [Exemplary Tales](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana) › [Sūkarikāvadāna](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana) › [ཕག་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo) › [The Exemplary Tale About a Sow](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000) › notes.34 # ཕག་མའ་རྟགས་པ་བརྗད་པ་ཞས་བྱ་བའ་མད notes.34 The Exemplary Tale About a Sow notes.34 - **Language:** English ### [notes.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes.34) 34. The Tibetan lacks this entire narrative sentence. We have supplied it here from the extant Sanskrit version for the sake of the narrative. The Chinese version also contains this sentence, including the phrase “out of compassion” (kāruṇyatayā). - [Previous: notes.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes.33) - [Next: notes.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes.35) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes.34) · Pramāṇa