[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Avadāna and jātaka literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana) › [Exemplary Tales](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana) › [Sūkarikāvadāna](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana) › [ཕག་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo) › [The Exemplary Tale About a Sow](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000) › notes.46 # ཕག་མའ་རྟགས་པ་བརྗད་པ་ཞས་བྱ་བའ་མད notes.46 The Exemplary Tale About a Sow notes.46 - **Language:** English ### [notes.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes.46) 46. The Sanskrit version lacks this mention of the god’s fear here, even though it mentions it in the actual dialogue earlier in the narration. In the Chinese translation it is mentioned in both places. - [Previous: notes.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes.45) - [Next: notes.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes.47) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sukarikavadana*bo~en-84000.notes.46) · Pramāṇa