<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.47 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Avadāna and jātaka literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana) › [Karmaśataka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka) › [ལས་བརྒྱ་ཐམ་པ་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo) › [The Hundred Deeds](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000) › notes.47

# ལས་བརྒྱ་ཐམ་པ་པ notes.47

The Hundred Deeds notes.47

- **Language:** English

### [notes.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.47)

47. “Focused his mind,” for the Tib. dgongs, in contrast to the Tib. mthong, which appears in conjunction with a disciple’s actions in nearly identical passages. Some scriptures explain the omniscience of the Buddha to be such that while all knowledge is ever available to him, he must in fact direct his mind toward an object to “know” it, as seems to be the case here. Some similar passages have simply “know,” when the verb has a direct object, e.g., “The Blessed One knew the time had come….”

- [Previous: notes.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.46)
- [Next: notes.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.48)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.47) · Pramāṇa
