<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.83 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Avadāna and jātaka literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana) › [Karmaśataka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka) › [ལས་བརྒྱ་ཐམ་པ་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo) › [The Hundred Deeds](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000) › notes.83

# ལས་བརྒྱ་ཐམ་པ་པ notes.83

The Hundred Deeds notes.83

- **Language:** English

### [notes.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.83)

83. “I betrayed him,” for the obscure Tib. bdag gis de la chu gang bor med do. Lit. “There is no throwing out all the water to him” (or “at it”). According to Dan Martin, the honorific form chab gang can mean “loyality,” “integrity,” etc.

- [Previous: notes.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.82)
- [Next: notes.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.84)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.karmasataka*bo~en-84000.notes.83) · Pramāṇa
