[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Avadāna and jātaka literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana) › [Sumāgadhāvadāna](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.sumagadhavadana) › [མ་ག་དྷཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.sumagadhavadana*bo) › [The Exemplary Tale of Sumagadha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.sumagadhavadana*bo~en-84000) › notes.21 # མ་ག་དྷ་བཟང་མའ་རྟགས་པ་བརྗད་པ notes.21 The Exemplary Tale of Sumāgadhā notes.21 - **Language:** English ### [notes.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.sumagadhavadana*bo~en-84000.notes.21) 21. Kudo (2016, pp. 321 and 322) says that it was translated into Tibetan in the eighth to ninth centuries, an estimate that is also found in Iwamoto’s study (1968, p. 101) and apparently adopted from there by Kudo. However, it is unclear how this date was reached. Iwamoto acknowledges that the translation was done by Dharmaśrībhadra and Tsültrim Yönten, who are estimated to have lived in the tenth to eleventh centuries and, along with Rinchen Zangpo, contributed to the later phase (Tib. phyi dar) of translation in Tibet. - [Previous: notes.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.sumagadhavadana*bo~en-84000.notes.20) - [Next: notes.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.sumagadhavadana*bo~en-84000.notes.22) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.sumagadhavadana*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.sumagadhavadana*bo~en-84000.notes.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.sumagadhavadana*bo~en-84000.notes.21) · Pramāṇa