<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.aparimitayuh*bo-d850~en-84000.5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Aparimitāyurjñānahṛdayadhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.aparimitayuh) › [འཕགས་པ་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.aparimitayuh*bo-d850) › [The Dharani “Essence of Immeasurable Longevity and Wisdom”](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.aparimitayuh*bo-d850~en-84000) › 5

# འཕགས་པ་ཚ་དང་ཡ་ཤས་དཔག་ཏ་མད་པའ་སྙང་པ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས 5

The Dhāraṇī “Essence of Immeasurable Longevity and Wisdom” 5

- **Language:** English

### [5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.aparimitayuh*bo-d850~en-84000.5)

except for those that arise due to the ripening of previous actions.”  
  
When the Blessed One had spoken these words, the monks, the entire retinue, and the world with its gods, humans, asuras, and gandharvas rejoiced and praised what the Blessed One had said.  
  
Colophon  
  
Translated by the Indian preceptor Puṇya­sambhava and the translator Patsap Nyima Drak.

- [Previous: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.aparimitayuh*bo-d850~en-84000.4)
- [Next: notes.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.aparimitayuh*bo-d850~en-84000.notes.1)

## Linked texts (1)

- [འཕགས་པ་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.aparimitayuh*bo-d850.5) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.aparimitayuh*bo-d850~en-84000.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.aparimitayuh*bo-d850~en-84000.5) · Pramāṇa
