[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Dhāraṇīs of Avalokiteśvara](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara) › [Avalokiteśvarasya nāmāṣṭaśatakam](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara.avalokitesvarasyanamastasatakam) › [འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara.avalokitesvarasyanamastasatakam*bo) › [The Hundred and Eight Names of Avalokiteshvara \[2\]; The Hundred and Eight Names of Avalokiteshvara \[2\]](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara.avalokitesvarasyanamastasatakam*bo~en-84000) › notes.1.5 # འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟགས་དབང་ཕྱག་ག་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞས་བྱ་བ notes.1.5 The Hundred and Eight Names of Avalokiteśvara \[2\]; The Hundred and Eight Names of Avalokiteśvara \[2\] notes.1.5 - **Language:** English ### [notes.1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara.avalokitesvarasyanamastasatakam*bo~en-84000.notes.1.5) 5. That is, they note that IOL Tib J 351/3, the most complete of the many versions of the work found among the Dunhuang manuscripts, is “very similar to the canonical edition,” which they identify as Q 381 (Dalton and van Schaik 2006, p. 79). Q 381 corresponds with Toh 705, rather than Toh 706. Scans of IOL Tib J 351/3 were not available to view on the International Dunhuang Project website at the time of our research. Therefore, we were unable to independently verify this identification. - [Previous: notes.1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara.avalokitesvarasyanamastasatakam*bo~en-84000.notes.1.4) - [Next: notes.1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara.avalokitesvarasyanamastasatakam*bo~en-84000.notes.1.6) - [Up: notes.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara.avalokitesvarasyanamastasatakam*bo~en-84000.notes.1) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara.avalokitesvarasyanamastasatakam*bo~en-84000.notes.1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara.avalokitesvarasyanamastasatakam*bo~en-84000.notes.1.5) · Pramāṇa