[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Dhvajāgrakeyūrā Dhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.dhvajagrakeyura) › [འཕགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.dhvajagrakeyura*bo) › [The Dharani of Dhvajagrakeyura](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.dhvajagrakeyura*bo~en-84000) › notes.12 # འཕགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱ་རྩ་མའ་དཔང་རྒྱན་ཅས་བྱ་བའ་གཟངས notes.12 The Dhāraṇī of Dhvajāgrakeyūrā notes.12 - **Language:** English ### [notes.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.dhvajagrakeyura*bo~en-84000.notes.12) 12. The Tibetan has trita trita trita (“third, third, third”). The longer Sanskrit version duplicates tiṣṭha (“stay”), which makes better sense in this context. We have opted to replace trita with tiṣṭha. - [Previous: notes.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.dhvajagrakeyura*bo~en-84000.notes.11) - [Next: notes.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.dhvajagrakeyura*bo~en-84000.notes.13) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.dhvajagrakeyura*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.dhvajagrakeyura*bo~en-84000.notes.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.dhvajagrakeyura*bo~en-84000.notes.12) · Pramāṇa