[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Dhāraṇīs of goddesses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess) › [Cundādevīdhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.cundadevidharani) › [佛說七俱胝佛母心大准提陀羅尼經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.cundadevidharani*zh-divakara) › 1.14 # The Dhāraṇī of the Goddess Cundā 1.14 佛說七俱胝佛母心大准提陀羅尼經 1.14 - **Language:** Classical Chinese ### [1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.cundadevidharani*zh-divakara.1.14) 「復次有法，若乞食時常持此呪，不為惡人惡狗等類之所惱害。若於塔前或佛像前或舍利塔前，誦持此呪三十萬遍，復於白月十五日設大供養，一日一夜不食正念誦呪，乃至得見金剛手菩薩，而彼菩薩即將是人往於自宮。 > “Moreover, there is a method if you beg for food often. Maintain this mantra, and no malevolent person or malevolent dog will cause you harm. If you are before a stūpa, before a buddha image, or before a reliquary, recite and maintain this mantra for a total of 300,000 times. Return on the fifteenth day of the month when the moon is bright, and arrange a great offering. For one day and one night, do not eat, and recite the mantra with correct mindfulness. Then you may be able to see Vajrapāṇi Bodhisattva, and this bodhisattva will approach and invite you to go to his palace. > — Saptakoṭibuddhamātṛ Cundī Dhāraṇī Sūtra - [Previous: 1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.cundadevidharani*zh-divakara.1.13) - [Next: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.cundadevidharani*zh-divakara.1.15) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.cundadevidharani*zh-divakara.1) ## Translations (2) - [Saptakoṭibuddhamātṛ Cundī Dhāraṇī Sūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.cundadevidharani*zh-divakara~en-lapislazuli.0.p13) — English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.cundadevidharani*zh-divakara~en-mt.1.14) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說七俱胝佛母准提大明陀羅尼經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.cundadevidharani*zh-vajrabodhi.1.32) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.cundadevidharani*zh-divakara.1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.cundadevidharani*zh-divakara.1.14) · Pramāṇa