[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Dhāraṇīs of goddesses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess) › [Mahālakṣmīsūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.mahalaksmisutra) › [འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.mahalaksmisutra*bo-d1005) › [The Sutra of Mahashri](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.mahalaksmisutra*bo-d1005~en-84000) › notes.6 # འཕགས་པ་དཔལ་ཆན་མའ་མད notes.6 The Sūtra of Mahāśrī notes.6 - **Language:** English ### [notes.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.mahalaksmisutra*bo-d1005~en-84000.notes.6) 6. Here we have translated according to the Sanskrit (Hidas 2021, p. 33, item no. 3; and p. 52, item no. 40) and the Tibetan of the sibling text, The Twelve Names. The Tibetan here, rin po che rab tu sbyin ma, suggests an underlying reading of \*Ratnapradā. - [Previous: notes.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.mahalaksmisutra*bo-d1005~en-84000.notes.5) - [Next: notes.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.mahalaksmisutra*bo-d1005~en-84000.notes.7) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.mahalaksmisutra*bo-d1005~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.mahalaksmisutra*bo-d1005~en-84000.notes.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.mahalaksmisutra*bo-d1005~en-84000.notes.6) · Pramāṇa