[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Dhāraṇīs of goddesses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess) › [Mārīcīdhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.maricidharani) › [འཕགས་མ་འོད་ཟེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.maricidharani*bo) › [The Marici Dharani](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.maricidharani*bo~en-84000) › 2 # འཕགས་མ་འད་ཟར་ཅན་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས 2 The Mārīcī Dhāraṇī 2 - **Language:** English ### [2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.maricidharani*bo~en-84000.2) ²⁰ antardhānamasi²¹ svāhā. “ Oṃ goddess Mārīcī, protect me on the path. Protect me from the wrong path. Protect me from perils related to people. Protect me from perils related to kings. Protect me from perils related to elephants. Protect me from perils related to robbers. Protect me from perils related to nāgas. Protect me from perils related to lions. Protect me from perils related to tigers. Protect me from perils related to fire. Protect me from perils related to water. Protect me from perils related to serpents. Protect me from perils related to poison. Protect me from all adversaries and enemies. Protect me when there is conflict and calm and when there is disorder and order. Protect me from lions.²² Protect me from tigers. Protect me from nāgas. Protect me from serpents,²³ svāhā. Protect me from all perils and from all manner of harm, infectious disease, and conflict. Protect me! “ namo ratnatrayāya tadyathā oṃ ālo tālo kālo sacchalo sattvamudrati ²⁴ rakṣa rakṣa māṃ. Protect me and all beings and from all manner of injury, peril, and illness, svāhā. “Homage to the Three Jewels. I will recite the heart mantra of the goddess Mārīcī: “tadyathā oṃ vattāli vadāli varāli varāhamukhī²⁵ sarvaduṣṭapraduṣṭānāṃ²⁶ cakṣurmukhaṃ bandha bandha bandha mukhaṃ jaṃbhaya staṃbhaya mohaya svāhā. “oṃ mārīcyai svāhā. “oṃ varāli vadāli vattāli varāhamukhi²⁷ sarvaduṣṭānāṃ²⁸ praduṣṭānāṃ cakṣurmukhaṃ bandha bandha svāhā.” When the Blessed One said this, the entire retinue of monks and bodhisattvas and the entire world with its gods, humans, asuras, and gandharvas - [Previous: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.maricidharani*bo~en-84000.1) - [Next: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.maricidharani*bo~en-84000.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.maricidharani*bo~en-mt.2) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་མ་འོད་ཟེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.maricidharani*bo.2) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.maricidharani*bo~en-84000.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.maricidharani*bo~en-84000.2) · Pramāṇa