[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Dhāraṇīs of goddesses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess) › [Parṇaśavarīdhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani) › [འཕགས་མ་རི་ཁྲོད་ལོ་མ་གྱོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo) › [The Dharani of Parnashavari](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000) › notes.18 # འཕགས་མ་ར་ཁྲད་ལ་མ་གྱན་མ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.18 The Dhāraṇī of Parṇaśavarī notes.18 - **Language:** English ### [notes.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes.18) 18. The translation “personal anxieties” is informed by the Sanskrit phrase ādhyātmikā bhayāḥ, which helps clarify the opaque Tibetan term khong du gnod pa. - [Previous: notes.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes.17) - [Next: notes.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes.19) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes.18) · Pramāṇa