[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Dhāraṇīs of goddesses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess) › [Parṇaśavarīdhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani) › [འཕགས་མ་རི་ཁྲོད་ལོ་མ་གྱོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo) › [The Dharani of Parnashavari](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000) › notes.23 # འཕགས་མ་ར་ཁྲད་ལ་མ་གྱན་མ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.23 The Dhāraṇī of Parṇaśavarī notes.23 - **Language:** English ### [notes.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes.23) 23. In the Tibetan text this passage has been translated into Tibetan, and so following that decision we have translated it into English here. It seems, however, that this passage is meant to be included in the dhāraṇī recitation, as was understood by the translators and editors of the Phukdrak Kangyur, who left it in Sanskrit. The Sanskrit for this section, as attested in Sādhanamālā no. 150, is: praśama upaśama sarva­vyādhīn upaśama sarvā­kālamṛtyūn upaśama sarva­nakṣatra­graha­doṣān upaśama sarva­daṃṣṭrināṃ copaśama bhagavati parṇa­śavari. - [Previous: notes.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes.22) - [Next: notes.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes.24) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.parnasavaridharani*bo~en-84000.notes.23) · Pramāṇa