[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Dhāraṇīs of goddesses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess) › [Tārādhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.taradharani) › [Toh 729](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.taradharani*bo) › [The Dharani of Tara](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.taradharani*bo~en-84000) › notes.13 # Toh 729 notes.13 The Dhāraṇī of Tārā notes.13 - **Language:** English ### [notes.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.taradharani*bo~en-84000.notes.13) 13. As noted above, tārā is a causative derivation from the Skt. root √tṝ, “to cross,” thus meaning “to cause to cross,” that is, “to deliver” or “rescue.” It can be argued that the term tuttāre consists of tārā prefixed with ud (ud + √tṝ = uttārā), which is then further prefixed with the consonant t- to avoid a morphological fusion of final vowel of tāre and the initial vowel in uttārā. The addition of the prefix ud conveys a sense of “pulling up,” and thus “saving.” In the translation below, the vocative forms tāre and tuttāre are respectively translated as “deliverer” and “savior.” - [Previous: notes.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.taradharani*bo~en-84000.notes.12) - [Next: notes.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.taradharani*bo~en-84000.notes.14) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.taradharani*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.taradharani*bo~en-84000.notes.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.taradharani*bo~en-84000.notes.13) · Pramāṇa