<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.tarastaghorataranisutra*bo~en-84000.notes.10 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Dhāraṇīs of goddesses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess) › [Tārāṣṭaghoratāraṇīsūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.tarastaghorataranisutra) › [འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.tarastaghorataranisutra*bo) › [Tara Who Protects from the Eight Dangers](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.tarastaghorataranisutra*bo~en-84000) › notes.10

# འཕགས་མ་སྒྲལ་མ་འཇགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱབ་པའ་མད notes.10

Tārā Who Protects from the Eight Dangers notes.10

- **Language:** English

### [notes.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.tarastaghorataranisutra*bo~en-84000.notes.10)

10. The third part of this dhāraṇī is a request to Tārā to dispel obstacles. This part is found as an independent dhāraṇī in, for example, the Sādhanamālā as the mantra of Vajratārā (Bhattacharyya 1925, p. 178), The Dhāraṇī of Tārā, and elsewhere (Beyer 1978, pp. 280–281). A tentative translation of it is as follows: “It is like this: oṁ! Deliverer! Savior! Swift One! Crush, suppress, confound, restrain all the wrong and evil beings for me! hūṁ hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ phaṭ svāhā!”

- [Previous: notes.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.tarastaghorataranisutra*bo~en-84000.notes.9)
- [Next: notes.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.tarastaghorataranisutra*bo~en-84000.notes.11)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.tarastaghorataranisutra*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.tarastaghorataranisutra*bo~en-84000.notes.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.goddess.tarastaghorataranisutra*bo~en-84000.notes.10) · Pramāṇa
