[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Grahamātṛkānāmadhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.grahamatrka) › [འཕགས་མ་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.grahamatrka*bo) › [The Noble Dharani “The Mother of the Grahas”](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.grahamatrka*bo~en-84000) › notes.12 # འཕགས་མ་གཟའ་རྣམས་ཀྱ་ཡམ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.12 The Noble Dhāraṇī “The Mother of the Grahas” notes.12 - **Language:** English ### [notes.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.grahamatrka*bo~en-84000.notes.12) 12. This transliteration emends the Tibetan transliteration of this line to dru taM A dar+sha ya. Toh 660 and Toh 997 read dru tAn dar+sha ya. This decision is supported by the corresponding section of this dhāraṇī as it appears in Toh 661 and Toh 998, where it is translated into Tibetan instead of left in transliterated Sanskrit. - [Previous: notes.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.grahamatrka*bo~en-84000.notes.11) - [Next: notes.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.grahamatrka*bo~en-84000.notes.13) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.grahamatrka*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.grahamatrka*bo~en-84000.notes.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.grahamatrka*bo~en-84000.notes.12) · Pramāṇa