[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Other dhāraṇīs](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other) › [Gāthādvayadhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.gathadvayadharani) › [ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་པའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.gathadvayadharani*bo) › [The Two Stanza Dharani](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.gathadvayadharani*bo~en-84000) › notes.30 # ཚགས་ས་བཅད་པ་གཉས་པའ་གཟངས notes.30 The Two Stanza Dhāraṇī notes.30 - **Language:** English ### [notes.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.gathadvayadharani*bo~en-84000.notes.30) 30. IOL Tib J 63 and IOL Tib J 64 omit the dhāraṇī. Tentative English translation: It is thus—oṃ vajra fence, vajra fence (\*vajraprākāra), vajra wheel! O fearful fang! Stainless, spotless, and unsullied one (\*nirmale)! culuke culuke culu culu. Hail to every buddha! - [Previous: notes.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.gathadvayadharani*bo~en-84000.notes.29) - [Next: notes.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.gathadvayadharani*bo~en-84000.notes.31) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.gathadvayadharani*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.gathadvayadharani*bo~en-84000.notes.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.gathadvayadharani*bo~en-84000.notes.30) · Pramāṇa