[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Other dhāraṇīs](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other) › [\*Maṇibhadradhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e) › [Toh 539e](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo) › [The Dharani of the Polished Gem](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-84000) › intro.4 # Toh 539e intro.4 The Dhāraṇī of the Polished Gem intro.4 - **Language:** English ### [intro.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-84000.intro.4) The work lacks a Sanskrit title and a translators’ colophon, and it is not listed in any of the imperial catalogs, nor does it appear at Dunhuang, so it is difficult to assess when it was translated into Tibetan. We are unaware of any extant Sanskrit text or Chinese translation of The Dhāraṇī of the Polished Gem. - [Previous: intro.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-84000.intro.3) - [Next: intro.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-84000.intro.5) - [Up: intro](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-84000.intro) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-84000.intro.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-84000.intro.4) · Pramāṇa