[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Other dhāraṇīs](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other) › [\*Maṇibhadradhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e) › [Toh 539e](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-mt) › 1 # Toh 539e 1 English (machine translation) 1 - **Language:** English ### [1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-mt.1) Homage to the Three Jewels! / Saying, "oṃ smara smara vismanaskara mahājava hūṃ", and rubbing a jewel, visualize an immeasurable rain of jeweled parasols, victory banners, and the like filling the space of the sky, and offer it. / The Dhāraṇī of Rubbing the Jewel is complete. ## Translations (1) - [The Dhāraṇī of the Polished Gem](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-84000.1) — Catherine Dalton, English ## Linked texts (1) - [Toh 539e](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo.1) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-mt.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.manibhadradharani-d539e*bo~en-mt.1) · Pramāṇa