[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Other dhāraṇīs](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other) › [Dhāraṇīs for Purification](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.purification) › [Sarvakarmāvaraṇaviśodhanīnāmadhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.purification.sarvakarmavaranavisodhaninamadharani) › [འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.purification.sarvakarmavaranavisodhaninamadharani*bo) › [The Dharani “Purifying All Karmic Obscurations”](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.purification.sarvakarmavaranavisodhaninamadharani*bo~en-84000) › notes.2 # འཕགས་པ་ལས་ཀྱ་སྒྲབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྦྱང་བ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.2 The Dhāraṇī “Purifying All Karmic Obscurations” notes.2 - **Language:** English ### [notes.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.purification.sarvakarmavaranavisodhaninamadharani*bo~en-84000.notes.2) 2. Lee 2004, p. 79: Sarva­karmāvaraṇaviśodhanī haritā tri­śūka­vajrāṅkasitaraktakamaladharā; Toh 3141, folios 127.b–128.a: las dang sgrib pa thams cad rnam par sel ba ljang gu ste rdo rje rtse gsum pas mtshan pa’i padma dkar dmar ’dzin pa’o ||. The Tibetan translation las dang is surprising, as we would expect las kyi. - [Previous: notes.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.purification.sarvakarmavaranavisodhaninamadharani*bo~en-84000.notes.1) - [Next: notes.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.purification.sarvakarmavaranavisodhaninamadharani*bo~en-84000.notes.3) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.purification.sarvakarmavaranavisodhaninamadharani*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.purification.sarvakarmavaranavisodhaninamadharani*bo~en-84000.notes.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.purification.sarvakarmavaranavisodhaninamadharani*bo~en-84000.notes.2) · Pramāṇa