[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Other dhāraṇīs](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other) › [Puṣpakūṭadhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.puspakutadharani) › [འཕགས་པ་མེ་ཏོག་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.puspakutadharani*bo-d886) › [The Dharani “Heap of Flowers”](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.puspakutadharani*bo-d886~en-84000) › notes.18 # འཕགས་པ་མ་ཏག་བརྩགས་པ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.18 The Dhāraṇī “Heap of Flowers” notes.18 - **Language:** English ### [notes.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.puspakutadharani*bo-d886~en-84000.notes.18) 18. Here we have adopted the reading of the Stok Palace Kangyur, de’i sems la gnas par ’gyur te, instead of the Degé reading, de’i sems las rnam par dag par ’gyur te. This somewhat obscure sentence shows great fluctuation in the Chinese translations as well. - [Previous: notes.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.puspakutadharani*bo-d886~en-84000.notes.17) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.puspakutadharani*bo-d886~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.puspakutadharani*bo-d886~en-84000.notes.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.puspakutadharani*bo-d886~en-84000.notes.18) · Pramāṇa