<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahapratisara*bo~en-84000.33 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [The Five Protections](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa) › [Mahāpratisarā Mahāvidyārājñī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahapratisara) › [འཕགས་པ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་སོ་སོར་འབྲང་བ་ཆེན་མོ་སངས་རྒྱས་དང](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahapratisara*bo) › [The Great Amulet](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahapratisara*bo~en-84000) › 33

# འཕགས་པ་རག་པའ་རྒྱལ་མ་ས་སར་འབྲང་བ་ཆན་མ་སངས་རྒྱས་དང 33

The Great Amulet 33

- **Language:** English

### [33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahapratisara*bo~en-84000.33)

“The great being will be born  
In beautiful and pleasant Jambudvīpa  
In an exalted, renowned family,  
In a leading kṣatriya family,  
Or in a leading brahmin family  
And will always have the incantation and be happy.  
  
“The amount of merit obtained  
By a person wearing the amulet  
Is a quantity of merit  
All the buddhas cannot describe.  
  
“The gates to the hells are closed.  
The gates to the heavens are opened.  
One will be prosperous and happy  
And highly intelligent.  
  
“One will constantly be encouraged  
By buddhas and bodhisattvas,  
Experience intense physical pleasure,  
And have great strength.  
  
“Just as the Victorious One has said,  
One will become a universal monarch,  
Be encouraged by gods and humans,  
And strike fear in the evil minded.  
This will not take long,  
Because of the well-spoken incantation.  
  
“One will not be harmed by weapons,  
By poison, or even by fire.  
Even the misfortunes of untimely death  
Will stay far away.  
  
“In every situation,  
Encounters with bhūtas and grahas,  
Disputes, the dangers of water and fire,  
Predators, snakes, lions,  
Nāgas, and unbearable illness  
Will be prevented for those  
Who have this well-spoken incantation,  
Whether it is heard, seen, or touched.  
  
“They will be supreme among all beings  
And will be the object of worship  
By all māras in every way.  
Listen! I will explain this properly.”  
  
“Out of compassion for all beings, I will next explain the ritual procedure for protecting the vidyādhara.  
  
“The ritual of protection,  
Which brings great accomplishment,  
Is effective, without a doubt,  
For whatever it is used to protect.  
  
“It frees from fear, prevents fevers,

- [Previous: 32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahapratisara*bo~en-84000.32)
- [Next: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahapratisara*bo~en-84000.34)

## Linked texts (1)

- [འཕགས་པ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་སོ་སོར་འབྲང་བ་ཆེན་མོ་སངས་རྒྱས་དང](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahapratisara*bo.33) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahapratisara*bo~en-84000.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahapratisara*bo~en-84000.33) · Pramāṇa
