<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahasahasrapramardani*bo~en-84000.17 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [The Five Protections](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa) › [Mahāsāhasrapramardanī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahasahasrapramardani) › [སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahasahasrapramardani*bo) › [Destroyer of the Great Trichiliocosm](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahasahasrapramardani*bo~en-84000) › 17

# སྟང་ཆན་མ་རབ་ཏ་འཇམས་པ་ཞས་བྱ་བའ་མད 17

Destroyer of the Great Trichiliocosm 17

- **Language:** English

### [17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahasahasrapramardani*bo~en-84000.17)

And Dīrghila in Sūrata,  
  
“Pramardana in Gāndhāra,  
Sūryamitra in Kambu,  
And the sixteen ukta yakṣas  
In the great countries.  
  
“The great yakṣa Vajrapāṇi,  
The Dharma protector Prapuṇḍara,  
Kapila, Sudarśana, Viṣṇu,  
Piṇḍāra, and Karaśodara,  
  
“Kumbhīra, Sātyaki,  
Pāñcika, and Jinarṣabha,  
The great yakṣa Maheśvara,  
Four armed and mighty,  
  
“Pramardana Śūrasena,  
Powerful and mighty,  
Yama and his servants,  
And Māra with his army,  
  
“The yakṣa named Hari  
Retaining an entourage of ten million yakṣas,  
Śarita with her army,  
And the yakṣiṇī Giridāri  
With her army,  
  
“The majestic, terrific form  
Known as Hārītī,  
And Caṇḍā Caṇḍālikā  
Surrounded by her five hundred sons,  
  
“Ākoṭā, Karkaṭī, Kālī,  
Padumā, Padumāvatī,  
Puṣpadantī, Viśālā,  
And the rākṣasī Kharakarṇa,  
  
“Candana, Viṣṇula,  
Haripiṅgalapiṅgala,  
Kuñjara, Nāgadanta,  
Girimitra, and Agradaṃṣṭraka,  
  
“The rākṣasī Bhadradantā,  
Brahmilā, Viṣṇulā,  
The yakṣa Hālāhala,  
And the rākṣasa Vituṇḍaka—  
  
“Carrying spears, bows, and arrows,  
They run around everywhere,  
Harming and devouring  
People, horses, cows, and deer.  
  
“Shaking the earth,  
They dry up the groves;  
Shaking the mountains,  
They harm these beings.  
  
“Assembling from far and near,  
They converged, summoned by the incantation.  
  
“Homage to you, heroic being!  
Homage to you, supreme being!  
We pay homage with palms joined!  
Homage to you, king of Dharma!”  
  
When they had thus assembled  
Before the Lord of the World,  
King Vaiśravaṇa then said this

- [Previous: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahasahasrapramardani*bo~en-84000.16)
- [Next: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahasahasrapramardani*bo~en-84000.18)

## Linked texts (1)

- [སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahasahasrapramardani*bo.17) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahasahasrapramardani*bo~en-84000.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahasahasrapramardani*bo~en-84000.17) · Pramāṇa