[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Protective and healing dhāraṇīs](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection) › [Deity-Specific Protections](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity) › [Lohatuṇḍadhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.lohatundadharani) › [འཕགས་པ་ལྕགས་མཆུ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.lohatundadharani*bo) › [The Dharani of the Iron Beak \[1\]; The Dharani of the Iron Beak \[1\]](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.lohatundadharani*bo~en-84000) › notes.2.4 # འཕགས་པ་ལྕགས་མཆ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.2.4 The Dhāraṇī of the Iron Beak \[1\]; The Dhāraṇī of the Iron Beak \[1\] notes.2.4 - **Language:** English ### [notes.2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.lohatundadharani*bo~en-84000.notes.2.4) 4. Reading bram ze’i srin po (“brahmanical rākṣasas”) from H, N, and S instead of bram ze dang srin po (“brahmins and rākṣasas”). This accords with Toh 609 and 925. - [Previous: notes.2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.lohatundadharani*bo~en-84000.notes.2.3) - [Next: notes.2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.lohatundadharani*bo~en-84000.notes.2.5) - [Up: notes.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.lohatundadharani*bo~en-84000.notes.2) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.lohatundadharani*bo~en-84000.notes.2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.lohatundadharani*bo~en-84000.notes.2.4) · Pramāṇa