[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Protective and healing dhāraṇīs](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection) › [Deity-Specific Protections](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity) › [Mahāśītavanīsūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.mahasitavanisutra) › [བསལ་བའ་ཚལ་ཆན་པའ་མད](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.mahasitavanisutra*bo) › 2 # Mahashitavanisutra 2 བསིལ་བའི་ཚལ་ཆེན་པོའི་མདོ 2 - **Language:** Classical Tibetan ### [2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.mahasitavanisutra*bo.2) ལོ། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འོད་མཛད་པ། །ཐམས་ཅད་གནོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གྲགས་ལྡན་པ། །པདྨའི་བླ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྤྱན་དང་ལྡན་པ་སྐྱོབ་མཛད་པ། །རབ་འཐོར་གཤེགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེད་དཔོན་བླ་ན་མེད་པ་པོ། །གྲགས་པའི་བླ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཉི་ཟླ་ལྟ་བུར་འོད་མཛད་པ། །བདེ་མཛད་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆོས་ཀྱི་མེ་ལོང་སྟོན་པ་པོ། །དོན་གཟིགས་ལ་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དུལ་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་འཇིགས་མེད་པ། །རྒྱལ་ཞེས་བྱ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཚན་མཆོག་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལྡན། །སྐར་རྒྱལ་ལ་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དཔལ་ལྡན་པ། །རྣམ་པར་གཟིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འོད་ཅན་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ་པོ། །གཙུག་ཏོར་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལེགས་པར་མཆོད་པ་གྲགས་ལྡན་པ། །ཐམས་ཅད་སྐྱོབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བདུད་དཔུང་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་པོ། །ལོག་དད་སེལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྲམ་ཟེ་དཔལ་དང་ལྡན་པ་པོ། །གསེར་ཐུབ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བ། །འོད་སྲུང་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤཱཀྱ་སེང་གེ་འོད་མཛད་པ། །གསེར་མདོག་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སེར་སྣ་མེད་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན། །བྱམས་པ་ལ་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་ལའང་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། །དེ་དག་ལ་ནི་བདག་སྐྱབས་མཆི། །གང་དག་གིས་ནི་ཆོས་བསྟན་པ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་ལ་སངས་རྒྱས་གུས་མཛད་པའི། །ཆོས་ལ་བདག་ནི་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་ལ་ཕུལ་ན་དོན་ཆེ་བའི། །དགེ་འདུན་ལ་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཉན་ཐོས་ཤེས་རབ་མཆོག་གྱུར་པ། །ཤཱ་རིའི་བུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་གྱི་མཆོག་གྱུར་པ། །མཽད་གལ་བུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆོས་ཀྱི་གཏམ་ལ་འཇིགས་མེད་པ། །ཀཱ་ཏྱཱའི་བུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཉན་ཐོས་སྦྱངས་པའི་མཆོག་གྱུར་པ། །འོད་སྲུང་ལ་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱོབ་པ་ཡི་ནི་དབང་གྱུར་པ། །ཀཽཎྜི་ནྱ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ > Homage to Sarvābhibhū, > Illuminating king of Dharma. > > Homage to Padmottara, > The renowned omniscient one. > > Homage to Atyuccagāmin, > The visionary protector. > > Homage to Yaśottara, > The unexcelled guide. > > Homage to Kṣemaṅkara, > Who shines like the sun and moon. > > Homage to Arthadarśin, > Who displays the mirror of Dharma. > > Homage to the one called Puṣya, > Fearless in the discipline that tames. > > Homage to Tiṣya, > Replete with the thirty-two supreme marks. > > Homage to Vipaśyin, > Replete with the glory of perfect awakening. > > Homage to Śikhin, > Replete with light and radiance. > > Homage to Viśvabhū, > Revered and renowned. > > Homage to Krakucchanda, > Destroyer of the hordes of Māra. > > Homage to Kanakamuni, > The glorious brahmin. > > Homage to Kāśyapa, > Who loves all beings. > > Homage to the golden one, > Luminous lion of the Śākyas. > > And homage to Maitreya, > The compassionate one free of avarice. > > Having paid homage to all buddhas, > I go to them for refuge. > > Homage to all buddhas, > Teachers of the Dharma. > > I pay homage to the Dharma, > Revered by buddhas. > > Homage to the Saṅgha, > To whom it is greatly beneficial to make offerings. > > Homage to Śāriputra, > Most insightful among śrāvakas. > > Homage to Maudgalyāyana, > Supreme among those with miraculous powers. > > Homage to Kātyāyana, > Fearless in Dharma discourse. > > Homage to Kāśyapa, > The most ascetic¹⁴ among śrāvakas. > > Homage to Kauṇḍinya, > — James Gentry, Great Cool Grove - [Previous: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.mahasitavanisutra*bo.1) - [Next: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.mahasitavanisutra*bo.3) ## Translations (1) - [Great Cool Grove](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.mahasitavanisutra*bo~en-84000.2) — James Gentry, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.mahasitavanisutra*bo.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.mahasitavanisutra*bo.2) · Pramāṇa