[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Protective and healing dhāraṇīs](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection) › [Deity-Specific Protections](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity) › [Vaiśālīpraveśamahāsūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra) › [འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo-d628) › [The Mahasutra “On Entering the City of Vaishali”](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo-d628~en-84000) › notes.57 # འཕགས་པ་ཡངས་པའ་གྲང་ཁྱར་ད་འཇག་པའ་མད་ཆན་པ notes.57 The Mahāsūtra “On Entering the City of Vaiśālī” notes.57 - **Language:** English ### [notes.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo-d628~en-84000.notes.57) 57. This translators’ colophon is not present in the versions of the text in the General Sūtra section of the Tshalpa Kangyurs. It is, however, found in the versions of the text found in the Tantra sections of all Kangyurs and in the versions in the Dhāraṇīs section in the Degé and Qianlong Peking, but not in the Berlin, Choné, or Lithang Kangyurs. - [Previous: notes.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo-d628~en-84000.notes.56) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo-d628~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo-d628~en-84000.notes.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo-d628~en-84000.notes.57) · Pramāṇa