[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Protective and healing dhāraṇīs](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection) › [Deity-Specific Protections](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity) › [Vaiśālīpraveśamahāsūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra) › [འཕགས་པ་ཡངས་པའ་གྲང་ཁྱར་ད་འཇག་པའ་མད་ཆན་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo) › 1 # The Mahāsūtra “On Entering the City of Vaiśālī” 1 འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 1 - **Language:** Classical Tibetan ### [1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo.1) ༄༅༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་འདམ་བུའི་ཁྲོད་ན་གཟིངས་པའི་འདུག་གནས་ན་བཞུགས་ཏེ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ཀུན་དགའ་བོ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་ངོ་། །བཙུན་པ་དེ་ལྟར་བགྱིའོ་ཞེས་གསོལ་ནས། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལྟར་ཉན་ཏོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུལ་བྲྀ་ཛིར་རྒྱུ་ཞིང་གཤེགས་ཏེ། ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བྱོན་ནས། ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཨ་མྲ་སྲུང་བའི་ཚལ་ན་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ཀུན་དགའ་བོ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སོང་ལ་ཕྱིན་ནས་སྒོའི་ཐེམ་པ་ལ་རྐང་པ་ཞོག་སྟེ། གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞི་འདི་དག་དང་། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ > Homage to all the buddhas and bodhisattvas! > > Thus did I hear at one time: The Blessed One was residing in Nāḍikā, at the Impenetrable Dwelling Place.²⁸ The Blessed One said to the venerable Ānanda, “Ānanda, let us proceed to the city of Vaiśālī.” > > “Let us do so, O Honored One,” replied the venerable Ānanda, assenting to what the Blessed One had said. > > Thereupon the Blessed One, traveling through the country of Vṛji, arrived in Vaiśālī. In Vaiśālī, he stayed in Āmrapālī’s grove. > > At that time the Blessed One said to the venerable Ānanda, “Ānanda, go to the city of Vaiśālī, place your foot on the threshold of the city gate, and utter these mantras > — Dr. Fumi Yao, The Mahāsūtra “On Entering the City of Vaiśālī” - [Next: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo.2) ## Translations (1) - [The Mahāsūtra “On Entering the City of Vaiśālī”](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo~en-84000.1) — Dr. Fumi Yao, English ## Linked texts (1) - [Mahāmantrānusāriṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahamantranusarini.1.2) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.vaisalipravesamahasutra*bo.1) · Pramāṇa