[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Protective and healing dhāraṇīs](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection) › [The Great Peahen](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.peacock) › [Mahāmāyūrīgarbha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.peacock.mahamayurigarbha) › [Toh 943](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.peacock.mahamayurigarbha*bo-d943) › [The Quintessence of “The Great Peahen”](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.peacock.mahamayurigarbha*bo-d943~en-84000) › notes.4 # Toh 943 notes.4 The Quintessence of “The Great Peahen” notes.4 - **Language:** English ### [notes.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.peacock.mahamayurigarbha*bo-d943~en-84000.notes.4) 4. We translate this having the very common Sanskrit expression namaḥ samanta­buddhānām apratihata­śāsanānām in mind. The Tibetan in this form would mean something like “to the Buddha who teaches without opposition from anywhere.” - [Previous: notes.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.peacock.mahamayurigarbha*bo-d943~en-84000.notes.3) - [Next: notes.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.peacock.mahamayurigarbha*bo-d943~en-84000.notes.5) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.peacock.mahamayurigarbha*bo-d943~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.peacock.mahamayurigarbha*bo-d943~en-84000.notes.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.peacock.mahamayurigarbha*bo-d943~en-84000.notes.4) · Pramāṇa