<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sanmukhidharani*bo~en-84000.notes.11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Ṣaṇmukhī dhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sanmukhidharani) › [འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sanmukhidharani*bo) › [The Dharani of the Six Gates](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sanmukhidharani*bo~en-84000) › notes.11

# འཕགས་པ་སྒ་དྲག་པ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.11

The Dhāraṇī of the Six Gates notes.11

- **Language:** English

### [notes.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sanmukhidharani*bo~en-84000.notes.11)

11. PT 77 adds las kyi sgribs pa and S adds las kyi sgrib pa (“karmic obscurations”). The phrase in the Skt. is pāpa­karmākuśalamūlaṃ karmāvaraṇaṃ (“misdeeds, roots of nonvirtue, karmic obscurations”).

- [Previous: notes.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sanmukhidharani*bo~en-84000.notes.10)
- [Next: notes.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sanmukhidharani*bo~en-84000.notes.12)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sanmukhidharani*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sanmukhidharani*bo~en-84000.notes.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sanmukhidharani*bo~en-84000.notes.11) · Pramāṇa
