[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Sarvatathāgatoṣṇīṣasitātapatrā Aparājitā Mahāpratyaṅgirā Vidyārājñī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra) › [འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོའོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo-d985) › [Sitatapatra Born from the Ushnisha of All Tathagatas](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo-d985~en-84000) › notes.53 # འཕགས་པ་ད་བཞན་གཤགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱ་གཙག་ཏར་ནས་བྱང་བའ་གདགས་དཀར་པ་ཅན་ཞས་བྱ་བ་གཞན་གྱས་མ་ཐབ་མ་ཕྱར་ཟླག་པའ་རག་སྔགས་ཀྱ་རྒྱལ་མ་ཆན་མའ notes.53 Sitātapatrā Born from the Uṣṇīṣa of All Tathāgatas notes.53 - **Language:** English ### [notes.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo-d985~en-84000.notes.53) 53. This translation follows the Sanskrit vajrahastā vajravidyā kāñcanamālikā (CL1326, Dh33, and UTM 441-01). D reads lag na rdo rje’i rdo rje dang / de bzhin rig sngags gser phreng can, which appears to be corrupt. F is more closely aligned with Sanskrit in reading lag na rdo rje rdo rje rigs/ rdo rje gser gyi phreng ba can, but it is unique in reading rdo rje ser gyi phreng ba can (“Vajrakañcanamālika”). - [Previous: notes.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo-d985~en-84000.notes.52) - [Next: notes.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo-d985~en-84000.notes.54) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo-d985~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo-d985~en-84000.notes.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo-d985~en-84000.notes.53) · Pramāṇa