<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo~en-84000.notes.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Sarvatathāgatoṣṇīṣasitātapatrā Aparājitā Mahāpratyaṅgirā Vidyārājñī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra) › [འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བ་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོའོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo) › [Sitatapatra Born from the Ushnisha of All Tathagatas](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo~en-84000) › notes.2

# འཕགས་པ་ད་བཞན་གཤགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱ་གཙག་ཏར་ནས་བྱང་བ་གདགས་དཀར་པ་ཅན་ཞས་བྱ་བ་གཞན་གྱས་མ་ཐབ་མ་ཕྱར་ཟླག་པའ་རག་སྔགས་ཀྱ་རྒྱལ་མ་ཆན་མའ notes.2

Sitātapatrā Born from the Uṣṇīṣa of All Tathāgatas notes.2

- **Language:** English

### [notes.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo~en-84000.notes.2)

2. In most but not all citations of the spell’s name—either as the title of a text or as a reference to the spell within a text—the term “name” (nāman; zhes bya ba) immediately follows the compound sarva­tathāgatoṣṇīṣa­sitātapatrā, thereby marking it as the primary title of the deity/spell/text. In a small number of instances the word nāman is omitted altogether, and in rare cases it is shifted to a different point in the title. The instability of the title both across and within the texts contributes to the challenge of interpreting it properly.

- [Previous: notes.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo~en-84000.notes.1)
- [Next: notes.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo~en-84000.notes.3)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo~en-84000.notes.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.sitatapatra*bo~en-84000.notes.2) · Pramāṇa
