[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Protective spells and dhāraṇī-sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani) › [Vasudhārādhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.vasudhara) › [འཕགས་པ་ནར་གྱ་རྒྱན་ཅས་བྱ་བའ་གཟངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.vasudhara*bo) › 9 # Spell of the goddess of wealth Vasudhārā 9 འཕགས་པ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས 9 - **Language:** Classical Tibetan ### [9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.vasudhara*bo.9) བཀའ་སྩལ་པ། ཀུན་དགའ་བོ་འདི་ནི་ཁྱིམ་བདག་ཟླ་བ་བཟང་པོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བར་ཟུང་ཤིག །ནོར་དང་། འབྲུ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་ཟུང་ཤིག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྔགས་པ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་གྱི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་ཟུང་ཤིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་དང་། དགེ་སློང་དེ་དག་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་དང་། ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་དེ་དང་། ལྷ་དང་། མི་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། དྲི་ཟར་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཡི་རངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།། །།འཕགས་པ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །། > “Ānanda, remember this teaching as ‘The Question of Sucandra the Householder.’ Remember it as ‘The Treasury of Wealth and Grain and All That is Precious.’ Remember it as ‘The Vasudhārā Dhāraṇī Praised by All the Tathāgatas.’” > — samye-translations 2019, The Noble Vasudhārā Dhāraṇī > When the Blessed One had said this, Venerable Ānanda, the monks and bodhisattva mahāsattvas, together with the whole assembly and the world of gods, human beings, asuras and gandharvas rejoiced and praised the speech of the Blessed One. > — samye-translations 2019, The Noble Vasudhārā Dhāraṇī > The Blessed One replied: > — samye-translations 2019, The Noble Vasudhārā Dhāraṇī - [Previous: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.vasudhara*bo.8) ## Translations (2) - [The Noble Vasudhārā Dhāraṇī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.vasudhara*bo~en-translations.p58) — samye-translations 2019, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.vasudhara*bo~en-mt.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.vasudhara*bo.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.vasudhara*bo.9) · Pramāṇa