[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Sūtras of the Avataṃsaka cycle](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.avatamsaka-cycle) › [Gaṇḍavyūhagarbha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.avatamsaka-cycle.gandavyuhagarbha) › [Toh 585](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.avatamsaka-cycle.gandavyuhagarbha*bo) › [The Quintessence of “The Stem Array”](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.avatamsaka-cycle.gandavyuhagarbha*bo~en-84000) › notes.9 # Toh 585 notes.9 The Quintessence of “The Stem Array” notes.9 - **Language:** English ### [notes.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.avatamsaka-cycle.gandavyuhagarbha*bo~en-84000.notes.9) 9. The versions edited in Hidas have either tathāgatodbhave śānte or just tathāgatodbhave. We prefer the readings of the Tibetan versions, Mañjukīrti, Tatakaragupta, and Abhayākaragupta. - [Previous: notes.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.avatamsaka-cycle.gandavyuhagarbha*bo~en-84000.notes.8) - [Next: notes.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.avatamsaka-cycle.gandavyuhagarbha*bo~en-84000.notes.10) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.avatamsaka-cycle.gandavyuhagarbha*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.avatamsaka-cycle.gandavyuhagarbha*bo~en-84000.notes.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.avatamsaka-cycle.gandavyuhagarbha*bo~en-84000.notes.9) · Pramāṇa