[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Bhavasaṅkrāntisūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti) › [འཕགས་པ་སྲིད་པ་འཕོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo) › [The Sutra on Transmigration Through Existences](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000) › notes.34 # འཕགས་པ་སྲད་པ་འཕ་བ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.34 The Sūtra on Transmigration Through Existences notes.34 - **Language:** English ### [notes.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes.34) 34. PPSS adds: “Great king, on the basis of two conditions, the last consciousness as the empowering \[condition\] and the action as the object \[condition\], the first consciousness pertaining to birth appears” (rgyal bo chen po de la rnam par shes pa tha ma’i dbang dang / las dmigs pa de dag dang / rkyen gnyis kyis skye ba’i char gtogs pa’i rnam par shes pa dang po ’byung). This phrase is not found in the quotation of PPSS found in the Śikṣāsamuccaya. - [Previous: notes.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes.33) - [Next: notes.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes.35) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes.34) · Pramāṇa