[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Bhavasaṅkrāntisūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti) › [འཕགས་པ་སྲིད་པ་འཕོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo) › [The Sutra on Transmigration Through Existences](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000) › notes.46 # འཕགས་པ་སྲད་པ་འཕ་བ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.46 The Sūtra on Transmigration Through Existences notes.46 - **Language:** English ### [notes.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes.46) 46. The Tib. nga can (N, H: ngang can) is likely a shortened form of nga rgyal can, which conforms with the Sanskrit abhimānin. This is supported by the translation of the last two lines of this stanza in Prajñā­pradīpaṭīkā (Toh 3859), vol. 100, folio 8.a5: log pa’i nga rgyal ’jig rten la / / de ni kun rdzob bden par bstan / /. - [Previous: notes.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes.45) - [Next: notes.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes.47) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhavasankranti*bo~en-84000.notes.46) · Pramāṇa