[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Sūtras on the bodhisattva's conduct](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva) › [Rājadeśa](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa) › [རྒྱལ་པོ་ལ་གདམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo) › [Advice to a King (1)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000) › notes.10 # རྒྱལ་པ་ལ་གདམས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.10 Advice to a King (1) notes.10 - **Language:** English ### [notes.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes.10) 10. snod kyi ’jig rten ’di yang mi rtag la/ bcud ki sems can yang mi rtag go. These lines play on the Tibetan expression for the world, snod bcud, lit. “vessel and contents,” which is a condensation of the Buddhist pairing of bhājanaloka, the “container-world” of inanimate things, and sattvaloka the “world of animate beings.” - [Previous: notes.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes.9) - [Next: notes.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes.11) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes.10) · Pramāṇa