[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Sūtras on the bodhisattva's conduct](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva) › [Rājadeśa](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa) › [རྒྱལ་པོ་ལ་གདམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo) › [Advice to a King (1)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000) › notes.6 # རྒྱལ་པ་ལ་གདམས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.6 Advice to a King (1) notes.6 - **Language:** English ### [notes.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes.6) 6. blon po zla ba bzang po. According to Negi’s Tibetan-Sanskrit Dictionary, zla ba bzang po is elsewhere attested as a translation for Sucandra as the name of a king and a householder. Skilling also uses Sucandra, but makes note of the fact that a minister under Bimbisāra’s son Ajātaśatru may have been called Candraprabha, so the name could also be a rendering of that. For further discussion, see Skilling 2021, p. 571, n. 920. - [Previous: notes.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes.5) - [Next: notes.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes.7) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.rajadesa*bo~en-84000.notes.6) · Pramāṇa