[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Sūtras on the bodhisattva's conduct](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva) › [Ratnamegha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha) › [འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo) › Popular Quotations from The Jewel Cloud Sūtra # Popular Quotations from The Jewel Cloud Sūtra Translation of [འཕགས་པ་དཀན་མཆག་སྤྲན་ཅས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད (འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo) - **Language:** English - **Date:** 2004 CE - **Translator:** [Adam Pearcey](https://indike.org/pramana/person/adam-pearcey) - **Extent:** 4 passages, 36 words - **Text:** partly digitised - **Source:** lotsawahouse · Adam Pearcey (tr.), Popular Quotations from The Jewel Cloud Sūtra, Lotsawa House (version 1.0–20251007) · CC BY-NC 4.0 (Lotsawa House); shown with attribution on a non-commercial site ## Contents - [p1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo~en-pearcey.p1) - [p2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo~en-pearcey.p2) - [p3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo~en-pearcey.p3) - [p4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo~en-pearcey.p4) ## Text ### [p1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo~en-pearcey.p1) Popular Quotations from The Jewel Cloud Sūtra ### [p2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo~en-pearcey.p2) from the Words of the Buddha ### [p3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo~en-pearcey.p3) དགེ་བའམ་ཡང་ན་མི་དགེ་བའི། ། ལས་ནི་སེམས་ཀྱིས་བསགས་པའོ། ། ### [p4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo~en-pearcey.p4) Whether virtuous or non-virtuous, Karma is accumulated by the mind. --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo~en-pearcey](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.ratnamegha*bo~en-pearcey) · Pramāṇa