<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.dvadasabuddhaka*bo-d853~en-84000.notes.11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Sūtras on buddhas, their lands and names](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha) › [Dvādaśabuddhaka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.dvadasabuddhaka) › [འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་བཅུ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.dvadasabuddhaka*bo-d853) › [The Twelve Buddhas](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.dvadasabuddhaka*bo-d853~en-84000) › notes.11

# འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་བཅ་གཉས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.11

The Twelve Buddhas notes.11

- **Language:** English

### [notes.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.dvadasabuddhaka*bo-d853~en-84000.notes.11)

11. D (Toh 511, Toh 853): zla ba’i me tog; D (Toh 273): zla ba’i me tog rin chen. This translation follows D (Toh 511, Toh 853). The variant in D (Toh 273) might translate as “a moon flower or gem” or perhaps “a precious moon flower.”

- [Previous: notes.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.dvadasabuddhaka*bo-d853~en-84000.notes.10)
- [Next: notes.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.dvadasabuddhaka*bo-d853~en-84000.notes.12)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.dvadasabuddhaka*bo-d853~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.dvadasabuddhaka*bo-d853~en-84000.notes.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.dvadasabuddhaka*bo-d853~en-84000.notes.11) · Pramāṇa
