[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Doctrinal sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma) › [Dharmasaṅgīti](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.dharmasangiti) › [འཕགས་པ་ཆས་ཡང་དག་པར་སྡད་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.dharmasangiti*bo) › 3.24 # The Dharma Council 3.24 འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 3.24 - **Language:** Classical Tibetan ### [3.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.dharmasangiti*bo.3.24) དཔོན་དང་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་ཚོལ་བ་འདི་ནི་རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་རབ་ཏུ་ལྡན་པའི་ཆོས་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའོ། །གཞན་ཡང་རིགས་ཀྱི་བུ་སྦྱིན་པ་ལ་ཡང་དགའ་ལ་སེམས་ཅན་སེར་སྣ་ཅན་དང་འཐུན་པར་ཡང་འཇུག་པ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་ཡང་དགའ་ལ་སེམས་ཅན་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པ་དང་འཐུན་པར་ཡང་འཇུག་པ་དང་། བཟོད་པ་ལ་ཡང་དགའ་ལ་སེམས་ཅན་གནོད་སེམས་ཅན་སེམས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང་འཐུན་པར་ཡང་འཇུག་པ་དང་། བརྩོན་འགྲུས་ལ་ཡང་དགའ་ལ་སེམས་ཅན་ལེ་ལོ་ཅན་བརྩོན་འགྲུས་ཆུང་བ་བརྩོན་འགྲུས་ཉམས་པ་དང་འཐུན་པར་ཡང་འཇུག་པ་དང་། བསམ་གཏན་ལ་ཡང་དགའ་ལ་སེམས་ཅན་བྱ་བ་མང་པོས་གཡེངས་པ་སེམས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང་འཐུན་པར་ཡང་འཇུག་པ་དང་། ཤེས་རབ་ལ་ཡང་དགའ་ལ་སེམས་ཅན་བླུན་པ་ལུག་ལྟར་ལྐུགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་རྟག་ཏུ་མ་དད་པ་དང་འཐུན་པར་འཇུག་པ་དང་། ཐབས་ལ་ཡང་དགའ་ལ་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དོན་དུ་མི་གཉེར་བ་དང་། སྨོན་ལམ་ལ་ཡང་དགའ་ལ་སེམས་ཅན་འཁོར་བས་མུས་བྱུང་བ་དང་འཐུན་པར་འཇུག་པ་དང་། སྟོབས་ལ་ཡང་དགའ་ལ་སེམས་ཅན་ཉམ་ཆུང་བ་མཐུ་མེད་པ་དང་འཐུན་པར་ཡང་འཇུག་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ལ་ཡང་དགའ་ལ་སེམས་ཅན་འཁོར་བ་ལ་མངོན་པར་དགའ་བ་དང་འཐུན་པར་ཡང་འཇུག་པ་འདི་ནི་རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་རབ་ཏུ་ལྡན་པའི་ཆོས་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའོ། །གཞན་ཡང་རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པས་ནི་ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ་དང་། ནམ་མཁའི་མཛོད་འཐོབ་བོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པས་ནི་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ལས་ཤིན་ཏུ་འདའ་བ་དང་། འཆི་འཕོ་དང་སྐྱེ་བ་ལ་དབང་བ་དང་ཅང་ཤེས་པའི་སེམས་འཐོབ་བོ། །བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་བཟང་པོས་ལེགས་པར་བརྒྱན་པ། བལྟ་བས་མི་ངོམས་པ་འཐོབ་བོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པས་ནི་མངོན་པར་ཤེས་པ་མྱུར་བ་དང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་བྱེད་པ་འཐོབ་བོ། །བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ > This, child of good family, describes the Dharma of the bodhisattvas that involves the perfections. > > “Furthermore, child of good family, bodhisattvas delight in generosity while engaging harmoniously with stingy beings. They delight in discipline while engaging harmoniously with beings who have poor discipline. They delight in patience while engaging harmoniously with beings whose minds have been corrupted by maliciousness. They delight in diligence while engaging harmoniously with beings who are lazy and who have little or no diligence. They delight in meditative stability while engaging harmoniously with beings whose minds have been corrupted by the distractions of many activities. They delight in insight while engaging harmoniously with dimwitted beings who are innately dull like sheep and who are always faithless. They delight in skillful means while not getting involved in any activity at all. They delight in aspirations while engaging harmoniously with beings who are depressed by saṃsāra. They delight in strength while engaging harmoniously with beings who are weak and powerless. They delight in wisdom while engaging harmoniously with those beings who find joy in saṃsāra. This, child of good family, describes the Dharma of the bodhisattvas that involves the perfections. > > “Furthermore, child of good family, bodhisattvas attain the jewel-in-hand and the sky treasury through the perfection of generosity. They transcend lower states of rebirth, gain power over transmigration and birth, and attain a noble mind through the perfection of discipline. They attain the body of a thus-gone one—well-adorned with the major and minor marks and impossible to look away from—through the perfection of patience. They attain the swift higher cognitions and mastery over all phenomena through the perfection of diligence. They attain a pleasant body and mind, dhāraṇī, confident eloquence, and the abandonment of the obscuration of the afflictive emotions through the perfection of meditative stability. > — David R. Kittay, The Dharma Council - [Previous: 3.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.dharmasangiti*bo.3.23) - [Next: 3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.dharmasangiti*bo.3.25) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.dharmasangiti*bo.3) ## Translations (1) - [The Dharma Council](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.dharmasangiti*bo~en-84000.3.24) — David R. Kittay, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.dharmasangiti*bo.3.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.dharmasangiti*bo.3.24) · Pramāṇa