[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Doctrinal sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma) › [Mañjuśrīnirdeśa](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.manjusrinirdesa) › [འཕགས་པ་བཞི་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.manjusrinirdesa*bo-d252) › [The Fourfold Accomplishment](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.manjusrinirdesa*bo-d252~en-84000) › notes.8 # འཕགས་པ་བཞ་པ་སྒྲབ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.8 The Fourfold Accomplishment notes.8 - **Language:** English ### [notes.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.manjusrinirdesa*bo-d252~en-84000.notes.8) 8. Degé: bla ma las bsnyen bkur bya ba; Stok, Choné, Lhasa: bla ma la bsnyen bkur bya ba; Yongle, Kangxi: bla ma la snyen bkur bya ba. The translation deviates from the Degé here and follows the variants that have a la bdun particle after the term bla ma. - [Previous: notes.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.manjusrinirdesa*bo-d252~en-84000.notes.7) - [Next: notes.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.manjusrinirdesa*bo-d252~en-84000.notes.9) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.manjusrinirdesa*bo-d252~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.manjusrinirdesa*bo-d252~en-84000.notes.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.manjusrinirdesa*bo-d252~en-84000.notes.8) · Pramāṇa