[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Doctrinal sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma) › [Saṃvṛtiparamārthasatyanirdeśa](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.samvrtiparamarthasatyanirdesa) › [འཕགས་པ་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.samvrtiparamarthasatyanirdesa*bo) › [Teaching the Relative and Ultimate Truths](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.samvrtiparamarthasatyanirdesa*bo~en-84000) › notes # འཕགས་པ་ཀན་རྫབ་དང་དན་དམ་པའ་བདན་པ་བསྟན་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes: Notes Teaching the Relative and Ultimate Truths notes - **Language:** English ### Notes ### [notes.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.samvrtiparamarthasatyanirdesa*bo~en-84000.notes.1) 1. A brief passage from this text in Sanskrit (part of ) has, however, survived in Prajñākaramati’s Bodhi­caryāvatāra­pañjikā. See Vose (2009), 214 n8. ### [notes.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.samvrtiparamarthasatyanirdesa*bo~en-84000.notes.2) 2. Tib. ’dron pa. ### [notes.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.samvrtiparamarthasatyanirdesa*bo~en-84000.notes.3) 3. Tib. rnam par shigs. ### [notes.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.samvrtiparamarthasatyanirdesa*bo~en-84000.notes.4) 4. The Tibetan does not include the word “no” in connection with the disturbing emotions. Given the context, however, this appears to be a scribal error. ### [notes.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.samvrtiparamarthasatyanirdesa*bo~en-84000.notes.5) 5. The list also includes one type of stone (Tib. a mra gar ba) that we have been unable to identify. --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.samvrtiparamarthasatyanirdesa*bo~en-84000.notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.samvrtiparamarthasatyanirdesa*bo~en-84000.notes) · Pramāṇa