[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Kāraṇḍavyūhasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karandavyuha) › [འཕགས་པ་ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karandavyuha*bo) › [The Basket’s Display](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karandavyuha*bo~en-84000) › notes.99 # འཕགས་པ་ཟ་མ་ཏག་བཀད་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.99 The Basket’s Display notes.99 - **Language:** English ### [notes.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karandavyuha*bo~en-84000.notes.99) 99. According to the Sanskrit. The Tibetan transliterates and does not translate the Sanskrit for “hyenas” (tarakṣu, though tarakṣa would mean “wolf”) and omits “camels, jackals.” - [Previous: notes.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karandavyuha*bo~en-84000.notes.98) - [Next: notes.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karandavyuha*bo~en-84000.notes.100) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karandavyuha*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karandavyuha*bo~en-84000.notes.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karandavyuha*bo~en-84000.notes.99) · Pramāṇa