<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.211 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Karuṇāpuṇḍarīkasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika) › [འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo) › [The White Lotus of Compassion](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000) › 211

# འཕགས་པ་སྙང་རྗ་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 211

The White Lotus of Compassion 211

- **Language:** English

### [211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.211)

“ ‘Thus, may I, by saying one word to the countless, innumerable beings who have entered the Mahāyāna, bring them satisfaction through great good actions, purification, and accumulation. Thereby, may those bodhisattva mahāsattvas attain the wisdom of all dharmas, which is not dependent on others. May they become endowed with the great radiance of the Dharma. May they quickly attain the complete enlightenment of perfect buddhahood.  
  
“ ‘Bhadanta Bhagavat, those beings in other world realms who have committed the actions that have an immediate result at death, those who have made the error of the root downfalls, and those whose minds are burning—whether they are of the Śrāvakayāna, the Pratyekabuddhayāna, or the unsurpassable Mahāyāna—may they through the power of prayer be reborn in my buddha realm.  
  
“ ‘May I teach extensively the thoughts and words of the 84,000 Dharma teachings to those beings who are endowed with bad roots, who are rough, who wish to commit bad actions, who have fierce, uncontrollable natures, who have perverse minds, and who are miserly. May I teach extensively the 84,000 Dharma teachings to beings who are lazy. May I teach extensively the Dharma of the six perfections to those beings who follow the unsurpassable Mahāyāna. May I extensively teach the perfection of generosity, and so on, up to and including the perfection of wisdom.  
  
“ ‘May I establish in taking refuge those beings who are of the Śrāvakayāna or of the Pratyekabuddhayāna, those beings who have not planted good roots, those who are not interested in śāstras, and may I afterward bring them to the practice of the six perfections. May I cause those who have a love for violence to give up killing.

- [Previous: 210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.210)
- [Next: 212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.212)

## Linked texts (1)

- [འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo.211) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.211) · Pramāṇa
