<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.43 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Karuṇāpuṇḍarīkasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika) › [འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo) › [The White Lotus of Compassion](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000) › 43

# འཕགས་པ་སྙང་རྗ་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 43

The White Lotus of Compassion 43

- **Language:** English

### [43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.43)

That tree was adorned with the seven jewels, various strings of pearls, various ornaments, and various garlands of flowers, and was hung with various silks and various lengths of calico.  
  
“King Araṇemin’s principal queen⁹³ stood before the Bhagavat, sprinkling the Bhagavat with gośīrṣa and uragasāra sandalwood powder. King Araṇemin himself placed a shining, precious jewel before the Bhagavat. Then the radiance of that precious jewel continuously and constantly filled the entire parkland⁹⁴ with a vast radiance. The Buddha’s light itself constantly illuminated all the worlds of this billion-world universe. A footstool of gośīrṣa sandalwood was provided for each śrāvaka. Behind each śrāvaka there was a white king of elephants, as previously described. There were also precious wheels, the height of a man, placed in the same way that one had been placed for the Bhagavat.⁹⁵ A woman adorned with every kind of jewelry stood in front of each śrāvaka sprinkling gośīrṣa and uragasāra⁹⁶ sandalwood powders, and in front of each śrāvaka a beryl jewel was placed.  
  
“Various kinds of music resounded everywhere within the parkland’s walls. The precious minister and fourfold army⁹⁷ were stationed outside all around the walls of the parkland.  
  
“Noble son, King Araṇemin came from the city every day to see the Bhagavat and to honor the Bhagavat. He traveled by carriage for as far as there was ground for a carriage to travel on,

- [Previous: 42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.42)
- [Next: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.44)

## Linked texts (1)

- [འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo.43) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.43) · Pramāṇa
