<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.58 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Karuṇāpuṇḍarīkasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika) › [འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo) › [The White Lotus of Compassion](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000) › 58

# འཕགས་པ་སྙང་རྗ་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 58

The White Lotus of Compassion 58

- **Language:** English

### [58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.58)

All beings will subsist on them; they will be the source of food and subsistence for all beings. Those deluded individuals will experience those sufferings for a long time in saṃsāra.  
  
“ ‘Brahmin, you saw in a dream some people with their heads adorned with garlands of flowers riding in a buffalo-drawn carriage taking the wrong road facing south. Brahmin, that was an omen that those beings are individuals who are followers of the Śrāvakayāna.’  
  
“Noble son, the brahmin Samudrareṇu then said these words to King Araṇemin: ‘Great king, it is difficult to gain a human birth, it is difficult to obtain the perfect opportunity,¹³¹ and the appearance of the tathāgata arhat samyaksam­buddhas in this world is as rare as a fig-tree flower.¹³² It is difficult to acquire the aspiration for the virtuous Dharma. It is difficult to have the right prayers. Great king, having a deva kingdom is a cause of suffering. Having a human kingdom that is an entire continent is also a cause of suffering. Having a kingdom that is two continents, three continents, or four continents is also a cause of suffering. Great king, they cause experiences of suffering for a long time in saṃsāra. Great king, divine wealth and human wealth are unstable and unreliable like the force of the wind. Fools, though they can never attain satisfaction from sensory pleasures, which are like the reflection of the moon on water,

- [Previous: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.57)
- [Next: 59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.59)

## Linked texts (1)

- [འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo.58) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.karunapundarika*bo~en-84000.58) · Pramāṇa
