<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.akasagarbhasutra*bo~en-84000.intro.51 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Sūtras of the Great Collection](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata) › [Ākāśagarbhasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.akasagarbhasutra) › [འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.akasagarbhasutra*bo) › [The Akashagarbha Sutra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.akasagarbhasutra*bo~en-84000) › intro.51

# འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་སྙང་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད intro.51

The Ākāśagarbha Sūtra intro.51

- **Language:** English

### [intro.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.akasagarbhasutra*bo~en-84000.intro.51)

For this work, the translators relied on the version in the Degé Kangyur, supported by those in the Peking and Narthang Kangyurs with the help of the comparative edition of the Kangyur (see ). Whenever confronted with problematic or difficult passages, we discussed the variants with the Tibetan scholars we worked with to select the reading most likely to be correct.

- [Previous: intro.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.akasagarbhasutra*bo~en-84000.intro.50)
- [Next: intro.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.akasagarbhasutra*bo~en-84000.intro.52)
- [Up: intro](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.akasagarbhasutra*bo~en-84000.intro)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.akasagarbhasutra*bo~en-84000.intro.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.akasagarbhasutra*bo~en-84000.intro.51) · Pramāṇa