[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Sūtras of the Great Collection](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata) › [Sūryagarbha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.suryagarbha) › [འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.suryagarbha*bo) › [The Quintessence of the Sun](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.suryagarbha*bo~en-84000) › notes.31 # འཕགས་པ་ཤན་ཏ་རྒྱས་པ་ཆན་པའ་སྡ་ཉ་མའ་སྙང་པ་ཞས་བྱ་བའ་མད notes.31 The Quintessence of the Sun notes.31 - **Language:** English ### [notes.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.suryagarbha*bo~en-84000.notes.31) 31. Translation based on Stok, Narthang, and Lhasa: brabs. Kangxi and Choné: brims. Degé: brams. This applies to the instances below as well. - [Previous: notes.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.suryagarbha*bo~en-84000.notes.30) - [Next: notes.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.suryagarbha*bo~en-84000.notes.32) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.suryagarbha*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.suryagarbha*bo~en-84000.notes.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.suryagarbha*bo~en-84000.notes.31) · Pramāṇa