[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Narrative and karma sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative) › [Nagarāvalambikā](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.nagaravalambika) › [འཕགས་པ་གྲང་ཁྱར་གྱས་འཚ་བ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.nagaravalambika*bo) › 1 # Nagaravalambika 1 འཕགས་པ་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་འཚོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 1 - **Language:** Classical Tibetan ### [1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.nagaravalambika*bo.1) ༄༅༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ནཱ་ག་ར་ཨ་བ་ལམ་བི་ཀཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་འཚོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན་རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་ལྷ་དང་། ཀླུ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། དྲི་ཟ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་། མིའམ་ཅི་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་དང་། བརྒྱ་བྱིན་དང་། ཚངས་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་དང་། རྒྱལ་པོ་དང་། བློན་པོ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། དགེ་སློང་དང་། དགེ་སློང་མ་དང་། དགེ་བསྙེན་དང་། དགེ་བསྙེན་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཀུར་སྟིར་བྱས། བླ་མར་བྱས། མཆོད་ཅིང་བརྗེད་དེ། > Homage to all buddhas and bodhisattvas. > > Thus did I hear at one time. While staying in Śrāvastī, in Prince Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s park, the Blessed One was served, honored, venerated, and revered > — Khenpo Kalsang Gyaltsen & Chodrungma Kunga Chodron, The City Beggar Woman - [Next: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.nagaravalambika*bo.2) ## Translations (1) - [The City Beggar Woman](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.nagaravalambika*bo~en-84000.1) — Khenpo Kalsang Gyaltsen & Chodrungma Kunga Chodron, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.nagaravalambika*bo.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.nagaravalambika*bo.1) · Pramāṇa