[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Other Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other) › [Suvarṇabālukopama](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.suvarnabalukopama) › [འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.suvarnabalukopama*bo) › [Like Gold Dust](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.suvarnabalukopama*bo~en-84000) › notes.5 # འཕགས་པ་གསར་གྱ་བྱ་མ་ལྟ་བ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.5 Like Gold Dust notes.5 - **Language:** English ### [notes.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.suvarnabalukopama*bo~en-84000.notes.5) 5. Tib. de bzhin gshegs pa’i yul. Lit. the “realm” or “domain” of thus-gone ones. Peter Skilling suggests that here it likely translates the term tathāgata­viṣaya. On this topic, see Skilling 2021, pp. 441–45. - [Previous: notes.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.suvarnabalukopama*bo~en-84000.notes.4) - [Next: notes.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.suvarnabalukopama*bo~en-84000.notes.6) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.suvarnabalukopama*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.suvarnabalukopama*bo~en-84000.notes.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.suvarnabalukopama*bo~en-84000.notes.5) · Pramāṇa